2016年8月20日 星期六

當這地球沒有貓 (如果這世界貓消失了 / 假如貓從世界上消失了)

電影: 當這地球沒有貓 (世界から猫が消えたなら)

導演: 永井聰
演員: 佐藤健、宮崎葵、濱田岳

片長: 103 分鐘
級別: I

個人評分: 7.5/10

  <<當這地球沒有貓>>是日本小說<<如果這世界貓消失了>> (<<世界から猫が消えたなら>>) 的改篇電影。故事講述任職郵差的年輕男主角突然暈倒,在醫院醒來後被告知患了末期腦癌。男主角回家後赫然看見跟自己長得一模一樣的魔鬼,魔鬼開出令主角續命的條件,就是每天把一種東西從世界上消失,只可惜消失的東西是由魔鬼決定。魔鬼先後將構成男主角生命中最為重要的電話、電影,和時間相繼消失,而這些東西對男主角之所以重要,是因為這些物件都是讓他和前女朋友以及好朋友百視達認識的契機。在這些東西消失過後,魔鬼更決定將貓消失。貓除了是男主角多年的玩伴,亦是讓他對已經離世的媽媽的一種維繫。皆因男主角從小便飼養了名為生菜 (台版小說譯名:萵苣) 的灰色小貓,多年後生菜的離世令媽媽傷心欲絕,便找來跟生菜長得很像的椰菜 (台版小說譯名:高麗菜) 陪伴至媽媽病逝。經過了一連串的考量,男主角最終決定不要讓貓消失,皆因貓消失了就等同他對媽媽的記憶都要跟著一同消失掉。小說和電影都沒有為男主角剩下多長的壽命揭盅,留待觀眾有聯想的空間。


  小說其實跟電影有著不少差異的地方。小說中的魔鬼雖然亦是跟男主角長得一樣,不同在於小說中的魔鬼除了語氣比較輕挑外,連衣著都是穿著比較花悄的夏威夷恤衫。而電影中的魔鬼無論衣著還是打扮都跟男主角一致。小說描述男主角讓物件消失後,大家都會很自然地忘卻了世界上曾經存在過這些東西,卻不會對主角的認知產生變化。但是當電話跟電影在電影中消失過後,男主角的前女朋友跟好朋友就像沒有認識過男主角一樣,成為了陌路人,更顯唏噓。而女主角將男主角媽媽臨終前的親筆信交到男主角手上的方式亦就以上的設定產生了變化。這些變化沒有好與壞,特別是對沒有看過原著的觀眾更是微不足道;只是導演以自己的方式去演繹當中的道理。而電影令我覺得有點失色的是故事到了後期才講述生菜和椰菜是兩隻不同的貓,這容易讓沒有看過原著的觀眾產生疑問。加上男主角回想跟女主角到阿根廷畢業旅行的一段,除了沒有清楚交代旅人湯姆的出場外,也沒有詳細講述他們分手的原因和魔鬼確實如何令時間消失。既然片長只有103 分鐘,多花10 分鐘時間去解釋也不為過,是令我覺得需要扣分的地方。


  <<當這地球沒有貓>>不是寵物電影,它不像<<我和尋回犬的十個約定>> (犬と私の10の約束) 之類的貓版本,它是一套關於人生的意義的哲學電影。更有趣的是,小說和電影都沒有給男女主角起上名字,像是世界上的每個人都可以是男女主角。雖然主子生菜和椰菜還是令一眾貓奴感覺窩心,但是有心專程看貓的觀眾記得不要被電影標題欺騙了才好。

官方預告片: