![]() |
電影: 那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN 導演: 陳果 主演: 黃又南、徐天佑、文詠珊、林雪、任達華、惠英紅、李璨琛、顏卓靈、周國賢 片長: 124 分鐘 級別: III 個人評分: 6/10 |
香港人的故事
<<那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN>>絕對是一個只屬於香港人的故事 (不論小說還是電影)。這不關乎中港矛盾或導演陳果想不想開托大陸市場與否,觀乎電影同樣在柏林影展上映,外國觀眾都不能界定<<紅VAN>>的類別,看得一頭霧水的更比比皆是。儘管劇本或拍攝手法能夠迎合了大陸觀眾的口味、政治味道減少,我亦認為非本土的觀眾始終不能入戲。皆因只有土生土長的香港人,特別半夜坐過通宵小巴由旺角返回大埔、太和、粉嶺,上水的新界人,才能真正領會<<紅VAN>>的精髓。 | ![]() |
「利申」,以下評論是根據小說在高登討論區連載時的設定去跟電影作比較。若果下列評論跟單行小說有所出入,請各位「巴打絲打」手下留情。
選角是電影版的成功之處
以戲論戲,電影版<<紅VAN>>大致能夠將原著的世界觀重現於銀幕上,而故事的份量約莫是連載小說首二十多回的內容。礙於角色眾多,電影版明智地將沒有可塑性的角色盡早除去。「中大四子」首先成為犧牲品,果斷地安排在主角游梓池 (黃又南 飾) 踏單車由吐露港公路出發到美孚的時候病發身亡。幸而在原著中同樣貴為「中大四子」之一的阿信 (徐天佑 飾),跟眼鏡男的角色二合為一,得以保留。角色設定上另有驚喜的則是跟主角認識多年的胎記面具人,找來會說日文的周國賢飾演;而在小說中只聞其聲而不見其人的游梓池女朋友-阿怡-則獲應屆「香港電影金像獎」最佳女主角提名的顏卓靈擔任。至於車上的其他角色,包括女主角恐怖Yuki (文詠珊 飾)、小巴司機 (林雪 飾)、中年男子 (任達華 飾)、白粉友 (李璨琛 飾)、等等,在選角上都恰到好處;絕對是此片的成功之一。可惜大部份演員「捉到鹿都唔識脫角」,大概是希望能夠忠於原著的關係,某些對白演得比較生硬。只有林雪的表現沒有被綁緊,那種份外的自然成為了整套戲的亮點。

Cult 片?
<<紅VAN>>電影版的故事比較瑣碎,看過原著的觀眾尚且能靠「腦補」勉強跟得上故事的發展。但相信對於沒看過原著的觀眾來說,則可能會對當中不少的伏筆感到莫名其妙。至於各人病發時間跟原著有異,小弟大抵都能夠了解,最重要的是編劇安排得合理便行,反之最令小弟大惑不解的則是各人死法。如果全部人都是因為中了幅射而病發的,理應全部人身上都有紫斑才是。但「中大四子」有的變了骷髏骨,有的則直接化了灰;配上低成本的電腦特技,破壞了故事的設定之餘亦給予觀眾不連貫或突兀的感覺。另外不得不提的是飛機昱被眾人判以私刑的一幕,前前後後給刺了那麼多刀,竟然血沒流沒噴過一滴。或甚白刀子入紅刀子出,懶散的道具組只是直接染紅了道具,刀身的血不似血,連液體狀都不是,不像話也應該有個限度吧?加上尾場的小巴追逐戰嚴重地弱化了防毒面具人,那些反車的場面再次搭上劣質的電腦特技... 小弟還真以為自己在看大專生的畢業功課。

政治隱喻
最後我明白香港人對現今社會的不公感到無力,陳果若要在戲中加插政治話題其實並無不妥。像神婆英 (惠英紅 飾) 暗喻時下的香港已經回歸大陸,今非昔比;或明刀明槍談論香港2017 年雙普選的問題,各位觀眾看過都可以一笑置之。而難得最到肉的是恐怖Yuki 的當中一句對白:「大埔係咪有毒,我地係咪要走喇?」帶出了香港人對這個變了質的家感到心灰意冷而洐生新一輪移民潮的反思。相反在出發到大帽山前,一眾演員竟然可以在超級市場找齊整套防護衣物,重現2003 年SARS 的情況,跟劇情不配之餘還明顯地over 了... 完場前的結尾字幕亦難以跟故事扯上關係,根本達不到點到即止的效果。導演的貪心令觀眾難以一時間消化故事的內容及思考當中的隱喻。
再起飛
陳果曾經說過<<紅VAN>>的票房達到三千萬港元才會考慮拍攝續集,但說老實,以原著劇本的質素,<<紅VAN>>理應可以拍攝得更加出色。若果<<紅VAN>>真的還有一個結局, <<紅VAN>>再次起飛,小弟仍然會入場支持PIZZA,支持林雪。最後,說好的健神-極速傳說呢?
官方預告片:
沒有留言:
張貼留言